Базовый английский для вебкама

Каждая модель, начиная работать на cam-сайтах, сталкивается с такой проблемой, как иностранный язык. По сути, необходим лишь базовый багаж знаний, который пригодится еще и вне виртуальной жизни. От того, насколько хорошо web модель знает родной язык клиента, зависит уровень ее дохода. Чем не стимул наконец-то выучить английский? Причем каких-то сверхзнаний совершенно не требуется, достаточно понимать, о чем говорит собеседник и что ему сказать в ответ. Месяц-другой практики, и словарь можно будет «выбросить». Сленг чата (аббревиатуры-сокращения) тоже легко и быстро осваивается. Но следует не лениться и учить язык даже в свое свободное время, а не только при прямом общении.

В качестве одной из наиболее эффективных методик по изучению английского можем посоветовать книги А. Драгункина, из которых вы узнаете о речевых оборотах и особенностях построения западного общения: «53 золотые английские формулы» и «Супер руководство для умных лентяев». Конечно, чтобы разобраться в англоязычной письменности, хватит прочтения одного «руководства», а вот самостоятельно изъясняться помогут «формулы».

Все же без онлайн переводчика или словаря не обойтись. Рекомендуем скачать и установить у себя на компьютере программу Dicter или QTranslate – обе очень удобны и приятны в использовании. Еще как вариант: можно использовать онлайн-переводчик от GOOGLE.

Когда модель первый раз сталкивается с сокращениями в чате, ее, как правило, охватывает ужас. К сожалению, интернет-переводчик не знает сленга, поэтому выучить несколько десятков слов просто необходимо. Например, на модельных форумах имеется полный словарь аббревиатуры – он не такой уж и большой и ничего страшного в нем нет.

Существует всего два вида сокращений и их сочетание. Не будем засорять вам голову ненужной информацией, и ниже приведем наиболее употребляемые из них.

1. Данный вид сокращений является самым распространенным не только в веб-чатах, но и в самом языке. Многие, если не все, вы наверняка знаете.

2. Следующие сокращения охарактеризуем как «произношу и понимаю». Именно они вводят в ступор даже отличников по английскому. Но в них нет тайного смысла. Главное – выговорить вслух / про себя выражение, и сразу все станет ясно.

Для начала вспомним четыре цифры, а зачем это нужно вы сейчас поймете:
1 (one) – ван
2 (two) – ту
4 (four) – фо
8 (eight) – эйт

Итак, возьмем слово «Straight» (в пер. с англ. «гетеро»). Читается оно как «Стрэйт», т.е. str + eight. Таким образом получается «str8». На просторах вебкама вы встретите много абракадабр. Просто произносите четко каждое слово, и уже через время вы станете на автомате отвечать на подобные фразы и сможете изъясняться такими же аббревиатурами.

На такой принцип сокращений можно привести множество примеров, среди которых:
2day – today = ту + дэй
be4 – before = би + фо
gr8 – great = гр + эйт
w8 – wait = в + эйт

Давайте рассмотрим сокращения букв:
c – си
r – а
u – ю

Есть в алфавите еще буква «x». Попадается на глаза в двух случаях: «thx» и «kiss». Что касается последнего – «кс» равноценен смайлику-поцелуйчику. Часто употребляется «XOXO» (при личной переписке), что значит «целую-обнимаю».

Чтобы вы быстрее разобрались, приведем примеры:
u – you
ur – your
u r – you are (будьте внимательнее – тут пишется с пробелом)
cu – see you

Совсем несложно, не так ли? Дальше – еще проще.

3. В этой категории представлено различное комбинирование сокращений. Если вы внимательно прочли два вышеописанных пункта, то здесь не будет трудностей.

Вот примеры:
2u – to you
u2 – you too
4u – for you

Как вы заметили, пробелы у нас не соблюдены. Естественно, те посетители вебкама, которые любят грамотность, строят предложения по правилам. Однако большинство – попросту забивает на это. Также «не модно» в чатах начинать с заглавных букв, расставлять знаки препинания и апострофы. По большему счету, сокращают слова лишь посетители вебкам чата, а модели отвечают «целыми словами». Писать так же, как и собеседник, не обязательно, общайтесь в первую очередь как вам удобно. Разобрались в аббревиатурах? Пожалуйста, используйте их в своей письменной речи.

Вебкам бизнес – это особая территория, где понятие вежливости весьма расплывчато. И все-таки забывать о культуре не стоит. Вообще говоря, английский считается языком вежливости. Почаще употребляйте в конце или начале предложения «please». Без этого междометия просьбы кажутся какими-то…неотесанными. Вы же не хотите выглядеть невоспитанной персоной? В то же время не забывайте, что далеко не каждый мембер общается по всем правилам этикета. Это не означает, что таких нужно сразу и жестко игнорировать. Пусть клиент не здоровается – важно, чтобы пригласил в приват и вел себя там уверенно и спокойно.